Crypto exchange M2 ‘resolves’ $13.7m incident after hack reports